Colutórios que contêm álcool e câncer bucal - revisão de estudos epidemiológicos / Alcohol-containing mouthrinses and oral cancer - Review of the epidemiological studies

Existem numerosas publicações que relatam uma forte associação entre o consumo de álcool e o desenvolvimento de câncer de boca e oro-faringe (CBOF). Como alguns colutórios contêm quantidades significativas de etanol têm-se sugerido uma possível relação entre seu uso e CBOF. O propósito deste trabalho é analisar estudos epidemiológicos que avaliaram a associação entre colutórios comerciais e CBOF. Apesar de alguns autores relatarem uma possível associação, a maioria dos estudos é pouco clara e algumas vezes contraditória. Os aspectos controversos relacionados ao papel do álcool no CBOF dificultam encontrar uma relação direta entre o uso dos colutórios que contem álcool e câncer de boca e oro-faringe.

Mouthrinses containing alcohol and oral cancer: revision of epidemiological studies / Colutorios que contienen alcohol y cáncer bucal: revisión de estudios epidemiológicos

The strong association between alcohol usage and the development of oral cancer (OC) has been reported in numerous papers. As some mouthrinses contain significant amounts of ethanol, a possible relationship to this pathology has been considered. The purpose of the present paper is to analyze several epidemiological studies which evaluated the association between commercial mouthrinses and the etiology of OC. Although some authors report an association, most of the studies are unclear and sometimes contradictory. The controversial aspects regarding the role of alcohol in OC may also make difficult to find a clear relationship between the use of mouthrinses containing alcohol and OC.

Existen numerosas publicaciones que informan una fuerte asociación entre el consumo de alcohol y el desarrollo del cáncer oral (CO). Debido a que algunos colutorios contienen cantidades significativas de etanol se ha considerado una posible relación entre su uso y esta patología. El propósito del presente trabajo es analizar algunos estudios epidemiológicos en los cuales se evaluó la posibilidad de que los colutorios comerciales puedan estar involucrados en la etiología del CO. Aunque algunos autores informan asociación, la mayoría de los estudios son poco claros y algunas veces contradictorios. Los aspectos controversiales respecto al papel del alcohol en el CO, dificultan el hallazgo de una relación directa entre el uso de los colutorios que contienen alcohol y el CO.